Salone del Mobile.Milano Shanghai
2019年7月17日北京 – 今年も 11月20 日(水) ～22日(金) 、SEC – 上海エキシビションセンターにて 第4回 Salone del Mobile.Milano.Shanghai （以下、上海ミラノサローネ）が開催されます。125社のイタリア企業が 7千979.50㎡の展示会場を埋め尽くし、イタリアの製品とデザインの美しさ、独創性と優美さが中国の来場者を魅了します。
イタリアを代表するトップブランドの出展社：
ABC, Agresti, Amini, Angelo Cappellini & C., Antonio Lupi Design, Aran Cucine, Aran World, Arflex, Arketipo, Artemide, Artemide Architectural, Asnaghi Interiors Design, Asnaghi Interiors The Art of The Italian Style Furniture Since 1916, Atmosphera, Automobili Lamborghini Authentic living, Barovier & Toso, BelCor Interiors, Binova, Bizzotto, Busnelli, C Contract, Calligaris, Cantori, Capital Collection, Cattelan Italia, Ceccotti Collezioni, Cesar, Cierre Imbottiti, Citco, Clan Milano, Cornelio Cappellini, Cubo Design, Dada, Daytona, Diesel, Dimensione Chi Wing Lo, Edra, Elledue Arredamenti, Ernestomeda, Flexform, Flexform-Mood, Florim Ceramiche, Florim Stone, Flou, Former, Foscarini, Frag, Frigerio Poltrone e Divani, Gabel Industria Tessile, Gallotti & Radice, Gianfranco Ferrè Rugs, Giellesse, Giorgetti, IPE, Kartell, Kohro, Lema, Living Divani, Longhi, Lualdi, Luciano Zonta, Magis, Malerba, Maroni, Masiero, Minotti, Miniforms, MissoniHome, MisuraEmme, Molteni & C., Moroso, Natevo, Natuzzi, Natuzzi Italia, Nemo, Officine Gullo, Oluce, Opera Contemporary, Paolo Castelli, Patrizia Garganti, Penta, Poliform, Porada Arredi, Porro, Prophilo, Quagliotti, R1920, Reflex, Richard Ginori, Riva Industria Mobili, Rubelli, Rubelli Casa, Sahrai, Salda Arredamenti, Scavolini, Seven Salotti, SHAKE, Sigma L2 Paolo Granchi, Signorini&Coco, Somma 1867, T & J Vestor, Tabu, Tacchini Italia Forniture, Technogym, Tumidei, Turri, Ulivi Salotti, Veneta Cucine, Villari, Visionnaire Home Philosophy, Vittoria Frigerio Milano, Wall&Deco, Wykt.
ミラノサローネ代表クラウディオ・ルーティ氏のコメント：
「Salone del Mobile.Milano (以下、ミラノサローネ）は今年も上海での開催に向けて目下準備が進んでいます。展示品やネットワーキングの質を中心とした国際化戦略への取り組みを更に推進しています。我々は、生産の革新と研究のプロセスを最もよく表現するブランドの関与に取り組み、製品の枠を超えライフスタイルを示唆するビジョンの本質的な価値を理解する来場者やバイヤーの識別に取り組みました。SECの華麗で歴史的な空間は、我々のデザインを最大限に引き立たせるのに大変理想的です。」
イタリア製家具の需要は着実に中国で高まっています。その美しさと技術的な品質、職人の伝統、そして360度で商品を展示する企業の能力が常に高く評価されイタリアの製造業に中国は関心を集め、前回は2万2,500人の非常に高いレベルの来場者を集客、また4月のミラノサローネには中国から3万4千人の来場者（海外来場者数 1位）を集客しました。
FLA Eventi 社 (Federlegno Arredo Eventi = ミラノサローネ運営会社) エマヌエーレ・オルシーニ社長のコメント：
「最先端技術を取り入れ、環境問題へ配慮しながら職人技術と調和することを可能にするメード・イン・イタリーの能力が、世界中で更に高い輸出割当量を達成することを可能にしたと言えるでしょう。中国も例外ではなく、2009年から2018年までの成長率は500％です。我々の家具、照明、インテリア小物は、中国の消費者のミドルレンジからハイエンドの間で決定的な地位を獲得しています。心強い数字ではありますが、更なる戦略上の惜しみない努力と、決して容易でない市場に参入するための適切で効果的なツールの探求が求められています。初回からすぐ上海ミラノサローネは、FLA Eventi社にとって今後数十年にわたって最も有望な経済分野の1つに突入するための戦略の礎石の1つとなっています。ICE – イタリア大使館貿易促進部の支持とそのカルロ・フェロ社長との良好な関係が、上海ミラノサローネの出展企業たちが再び中国で最も重要なイタリアのデザインイベントの主役になることを意味しています。」
第4回上海ミラノサローネのプレビューは、北京のイタリア大使館で開催されました。イタリアの中華人民共和国大使、エットレ・セクイ氏のコメント：
「すっかり恒例となったこの見本市は、目を見張る実績をもたらし、更なる成長へ無限の可能性を示すセクターを支持する大使館の惜しみない努力の結果です。中国の市場と消費者は、イタリアの家具やデザインのより良い品質、革新性、美しさを求め、我々のライフスタイルを取り入れようとしています。この傾向は、国民の幸福と生活の質に対する関心の高まりから、イタリアとイタリアの企業が中国にとって必要なパートナーであると中国政府が認識していることを表しています。」
上海ミラノサローネは当初から、イタリア企業の海外における事業開発を支援しイタリアへの投資を促進する政府機関 ICEとFLA Eventi が協力し、中国の業界関係者、バイヤー、建築家、インテリアデザイナー、ジャーナリストの関心を引き参加を促す戦略的活動を促進してきました。
ICE 北京事務局長、ICE 中国・モンゴルコーディネーターアメデオ・スカルパ氏のコメント：
「イタリア家具の輸出高は2018年に13.34%増を記録、6億2,600万ドルという最高値に達しました。また今年最初の３ヶ月間は、主要輸出国からの家具の輸入に急激な減少があったにも関わらず、イタリアからの中国の輸入高は0.25%増、1億6200万ドルを記録。これは非常に誇るべき数字であり、家具分野においてイタリアが中国市場への最大の輸入国であることを証明しています。この数字は、イタリアのライフスタイルへの強い関心の高さを表しており、イタリアファッションに身を包み、イタリアワインが注がれたグラスを片手に、イタリアデザインのお洒落なソファに腰掛ける、これがいま中国のミレニアル世代の憧れなのです。イタリアの経済開発省 MISEがICEの活動を通じて、中国でメード・イン・イタリーを普及するための公的予算を増やし続けているのは、その為なのです。輸入高のデータはこの戦略がどれほど正確で効果的であるかを実証しています。」
今年もまた、上海ミラノサローネを運営するFLA中国と中国のパートナー VNUエキシビション・アジアは予想される来場者の質に最大限の注意を払う予定です。2018年には、上海、北京、広東など中国の主要地域から、四川、福建、山東、河南、陝西、湖北など急成長を遂げている地域からも来場者が集まり、出展企業に具体的なビジネスチャンスと世界で最大かつ急成長している中国市場での認知度と成功を高めるための唯一のプラットフォームを与えました。
VNUエキシビションズ・アジアのデイヴィッド・ゾン社長のコメント：
「上海ミラノサローネは、僅か4年前に始まったばかりにも関わらず、すでに中国全土のデザイン、建築、家具業界に認められ、必見となっている素晴らしいプロジェクトです。その成功は、FLA中国とVNUエキシビションズ・アジアの間の強力なパートナーシップに基づいています。我々は上海ミラノサローネの中国側主催者であることを光栄に思います。我々は2019年もイタリア人と中国人のデザイナー、建築家、業界関係者が集まる比類ない機会にすることを決意しています。」
上海ミラノサローネは、ラグジュアリーなデザインと家具を展示する3日間のイベントで、中国の来場者が今年4月ミラノサローネで発表された製品を見ることができる機会となります：
デザイン部門：機能的、革新的でスタイリッシュ。
xLux部門：クラシカル・エレガンスとコンテンポラリー・デザインが融合。
今年もマスタークラスが開催されます。イタリアを代表する建築家やデザイナーが中国や世界における業界の発展に関する彼らの考えやビジョンをシェアし参加者と討論します。
上海サローネサテリテも開催、中国の35歳以下の若く優秀なデザイナー、大学やデザイン学校の学生らが彼らのプロジェクトを紹介する機会を提供します。業界の専門家で結成された審査委員会により上海サローネサテリテ賞が上位3位のプロジェクトに与えられ、受賞したデザイナーは2020年ミラノで開催されるサローネサテリテに招待されます。
パートナーシップ：カ・デル・ボスコ、イリー・カフェ、サン・ベルナルド
Salone del Mobile.Milano Shanghai | 上海ミラノサローネ
開催期間：2019年20日(水) ～22日(金)
会場：SEC−上海エキシビションセンター
オフィシャルエントランス
Yan’an Road No. 1000 Yan’an Middle Road, 200040 Shanghai
開催時間：10:00～18:00
来場者：招待客のみ・有料・事前登録必須 ・事前オンライン入場券販売無し
お問い合わせ:
Salone del Mobile.Milano Japan PR
山本幸 − [email protected]